Widespread sex torture of male, female migrants reported in new study